multimodal transport operator
英 [ˌmʌltɪˈməʊdl ˈtrænspɔːt ˈɒpəreɪtə(r)]
美 [ˌmʌltiˈmoʊdəl ˈtrænspɔːrt ˈɑːpəreɪtər]
多式联运经营人，多式联运商
双语例句
- However, such separate contracts shall not affect the responsibility of the multimodal transport operator with respect to the entire transport.
但是，此项合同不得影响多式联运经营人对全程运输所承担的责任。 - Any signature or authentication of the carrier, multimodal transport operator or master must be identified as carrier, multimodal transport operator or master, as the case may be.
承运人或多式运输营运人或船长的任何签字或证实，必须分别表明“承运人”或“多式运输营运人”或“船长”的身份。 - The multimodal transport operator shall comply with the applicable law of the country in which he operates and with the provisions of this Convention.
多式联运经营人应遵守其营业所在国所适用的法律和本公约的规定。 - The multimodal transport document shall be signed by the multimodal transport operator or by a person having authority from him.
多式联运单据应由多式联运经营人或经其他授权的人签字。 - The multimodal transport operator as referred to in the preceding paragraph means the person who has entered into a multimodal transport contract with the shipper either by himself or by another person acting on his behalf.
前款所称多式联运经营人，是指本人或者委托他人以本人名义与托运人订立多式联运合同的人。 - Licensing system for multimodal transport operator
发给联运人执照的制度 - Construction of Rules on Limits of Multimodal Transport Operator Liability for Damaged Goods ── Review concurrently relevant articles of contract law and maritime law of our country
多式联运经营人货物损害赔偿责任限制规则的构建&兼评我国《合同法》与《海商法》的相应规定 - Research on the Legal Status of Multimodal Transport Operator
论多式联运经营人的法律地位 - Because effective value concerns the interests of business people, the liability rules build a natural bias in the multimodal transport operator.
由于效益价值取向关注的是经营人的利益，据此所构建的赔偿责任规则自然偏向于多式联运经营人。 - This paper tries to build a legal system related by introducing the International Convention of the responsibility system of international multimodal transport operator.
本文通过介绍国际多式联运经营人的责任制度的国际公约并对其加以比较来试图构建我国的相关法律制度。 - Differently with previous scholars, this article from the perspective of the multimodal transport operator, builds the whole multimodal transport network into a unified super-network, and combining the latest GIS technology, and intuitively display the path optimization results to the operator.
与以往学者研究的方法不同，本文从多式联运经营人角度出发，将整个多式联运网络构建成一个统一的超网络，并结合最新的GIS技术，将路径优化的结果直观地显示给操作者。